Publié le
novembre 20, 2026

#2. Que laisse-t-on de côté quand on parle de développement transformatif en Afrique ?

Dans le premier article, je suis partie d’une question simple : de quelle transformation parle-t-on vraiment lorsqu’on emploie l’expression « développement transformatif » ?

Mais le développement transformatif en Afrique ne se comprend pas seulement à travers l’économie, l’État ou les grandes institutions. Les féminismes africains, la question agraire et l’écologie politique mettent en évidence des rapports de pouvoir qu’une amélioration mesurable peut laisser inchangés. D’autres perspectives interrogent les relations sociales, l’économie informelle et les nouvelles dépendances numériques. Les réflexions sur le développement endogène et la libération nationale conduisent alors à une autre question : qui définit, conduit et devient capable de poursuivre la transformation ? Ces approches permettent d’élargir la lecture du développement sans les réduire à une conception unique du progrès.

I. Quelles dimensions les premières conceptions du développement transformatif laissent-elles au second plan ?

Dans ma première exploration, j’avais notamment rangé le genre dans la redistribution, le développement rural dans l’agriculture, l’écologie dans la durabilité et le pouvoir des populations dans la participation.

Ce classement n’était pas nécessairement faux. Mais il était insuffisant.

En approfondissant les travaux africains, trois domaines m’ont conduite à reconnaître des traditions intellectuelles à part entière : les féminismes africains, la question agraire et l’écologie politique.

D’autres perspectives, notamment les philosophies relationnelles africaines, l’économie informelle et la transformation numérique, sont apparues comme des terrains critiques importants, dont la place exacte dans notre cartographie reste à préciser.

Voici ce que chacune nous oblige à reconsidérer.

1. Les féminismes africains : transformer les rapports sociaux, pas seulement la place des femmes

Dans ma première carte, la question du genre apparaissait principalement à travers la redistribution, la participation, l’accès des femmes aux ressources et l’inclusion des groupes marginalisés.

Mais les pensées féministes africaines ne se limitent pas à demander comment mieux intégrer les femmes aux politiques existantes.

Elles interrogent aussi les rapports sociaux et les structures qui produisent les inégalités.

Elles nous amènent notamment à examiner :

  • Le travail domestique et de soin non rémunéré.
  • La répartition des ressources et du pouvoir au sein des ménages.
  • Le contrôle du corps et de la sexualité.
  • Les rapports entre patriarcat, colonialisme et capitalisme.
  • La manière dont certaines institutions communautaires peuvent reproduire des rapports de domination.
  • La place des femmes dans la production et la reproduction de la société.

Une partie importante du travail qui permet à une société de fonctionner, notamment le travail domestique et de soin, reste peu visible dans les mesures économiques classiques.

Certaines approches féministes décoloniales vont plus loin : elles interrogent les limites d’une stratégie qui consisterait simplement à intégrer davantage de femmes dans des institutions dont les rapports de pouvoir resteraient inchangés.

La question fondamentale devient alors :

Une transformation peut-elle être réelle si elle dépend encore de rapports sociaux organisés au détriment des femmes ?

Et surtout :

Transformons-nous seulement la position des femmes dans le système, ou le système qui produit cette position ?

Cette distinction est importante.

Augmenter la participation des femmes à une activité économique peut représenter un progrès réel. Mais cela ne signifie pas automatiquement que les rapports de pouvoir, la répartition du travail ou le contrôle des ressources ont été transformés.

Les deux questions méritent donc d’être examinées séparément.

2. La question agraire : au-delà de la productivité, qui contrôle la terre et le travail ?

Ma première cartographie abordait le développement rural à travers la sécurité alimentaire, la productivité agricole, la transformation structurelle et les revenus.

Ces dimensions sont importantes. Mais elles ne suffisent pas à saisir toutes les transformations qui se jouent dans les économies rurales.

La tradition africaine de la question agraire, notamment à travers les travaux de Sam Moyo, s’intéresse aux rapports de propriété, de travail et de pouvoir.

Elle pose des questions comme :

  • Qui possède la terre ?
  • Qui la travaille ?
  • Qui contrôle la production ?
  • Comment les héritages coloniaux structurent-ils encore certaines formes de propriété ?
  • Qui capte la valeur créée dans les chaînes agricoles ?
  • Comment le travail rural, notamment féminin, participe-t-il à l’accumulation économique ?
  • Quels liens existent entre agriculture, souveraineté nationale et industrialisation ?

Le Sam Moyo African Institute for Agrarian Studies étudie notamment les relations entre l’accès à la terre, les rapports de travail, les moyens d’existence ruraux, la pauvreté et les structures de production.

Sa question centrale peut se formuler ainsi :

Qui contrôle la terre, le travail et les surplus produits par les économies rurales ?

Ou, autrement :

Une agriculture plus productive est-elle nécessairement transformative si les rapports de propriété et de pouvoir restent inchangés ?

Prenons un exemple .

Une intervention agricole peut permettre d’augmenter les rendements, d’améliorer l’accès aux équipements ou de faciliter la commercialisation.

Mais il reste possible que les producteurs ne contrôlent ni les terres qu’ils cultivent, ni les conditions de vente, ni une part importante de la valeur créée.

L’augmentation de la productivité et la transformation des rapports agraires ne sont donc pas une seule et même chose.

C’est précisément ce que cette tradition nous aide à distinguer.

3. L’écologie politique africaine : au-delà de la durabilité, qui supporte les coûts environnementaux ?

Au départ, j’abordais principalement la justice écologique à travers les ressources naturelles, les coûts environnementaux, les générations futures et la transition énergétique.

Mais l’écologie politique africaine et les mouvements de justice environnementale posent des questions plus profondes sur les modèles de production et les rapports de pouvoir.

Ils examinent notamment :

  • L’extractivisme.
  • Les déplacements et la dépossession des populations.
  • Les territoires qui supportent une part disproportionnée des dommages environnementaux.
  • Les liens entre pétrole, mines, agriculture industrielle et pouvoir politique.
  • Les continuités historiques entre certaines formes d’extraction coloniale et les économies contemporaines.
  • Les relations entre destruction écologique, droits humains et souveraineté alimentaire.

Health of Mother Earth Foundation, organisation fondée par Nnimmo Bassey, fait partie des acteurs africains qui articulent ces questions.

La réflexion ne consiste donc pas uniquement à demander comment réduire les conséquences environnementales d’une activité.

Elle peut également interroger la nature même de cette activité, les relations économiques qui la soutiennent et la répartition de ses bénéfices et de ses coûts.

La question devient :

Quelle forme de prospérité est produite, au prix de la destruction de quels territoires et de quelles formes de vie ?

Ou encore :

Une transformation peut-elle être qualifiée de développement lorsqu’elle transforme certains territoires en zones de sacrifice ?

Cette perspective oblige à distinguer plusieurs choses.

Rendre une technologie moins polluante, compenser certaines émissions ou intégrer des garanties environnementales peut améliorer une intervention.

Mais ces mesures ne répondent pas nécessairement à la question de savoir si le modèle de production lui-même devrait changer.

C’est ce déplacement du regard que l’écologie politique permet d’introduire.

Ce que ces trois traditions changent dans notre compréhension de la transformation

Les féminismes africains, la question agraire et l’écologie politique travaillent sur des réalités différentes. Pourtant, elles soulèvent une difficulté commune.

Une amélioration mesurable ne signifie pas nécessairement que les rapports qui produisent les inégalités, la dépendance ou la destruction ont changé.

Davantage d’emplois ne dit pas tout des conditions de travail. Davantage de production agricole ne dit pas tout du contrôle de la terre. Une activité plus verte ne dit pas tout de la répartition des coûts environnementaux.

Cela ne retire rien à la valeur de ces progrès. Cela nous oblige simplement à préciser ce qu’ils permettent réellement d’affirmer.

Et notre cartographie ne s’arrête pas là.

II. Quelles autres perspectives interrogent les finalités du changement ?

1. Les philosophies relationnelles africaines : quelles relations humaines le développement rend-il possibles ?

Le développement humain et l’approche par les capacités s’intéressent notamment à ce que les personnes peuvent réellement être, faire et choisir.

Mais certaines philosophies relationnelles africaines proposent d’élargir notre réflexion sur la finalité du développement.

C’est notamment le cas des différentes interprétations de l’Ubuntu.

Dans une partie de cette littérature, la personne n’est pas pensée uniquement comme un individu autonome. Son existence et son épanouissement sont aussi envisagés à travers ses relations avec les autres, la communauté et parfois l’environnement.

Les notions d’interdépendance, de responsabilité mutuelle et d’humanité partagée y occupent une place importante.

Cela introduit une autre question :

Quel type de personnes, de relations et de vie commune la transformation rend-elle possible ?

Cette interrogation ne se confond pas avec :

Combien de revenus, de compétences ou de possibilités individuelles ont été créés ?

Elle invite également à regarder la confiance, les relations sociales, la coopération, la dignité ou les formes de fragmentation que le changement peut produire.

Mais la prudence est indispensable. L’Ubuntu ne constitue pas une philosophie africaine unique, universellement partagée et incontestée.

Ses interprétations sont multiples, et certaines lectures critiques soulignent que l’idéalisation de la communauté peut masquer des rapports de pouvoir, notamment patriarcaux.

Il ne s’agit donc pas d’affirmer que l’Afrique serait naturellement communautaire.

Il s’agit plutôt de reconnaître que certaines traditions philosophiques nous invitent à examiner une dimension du changement que des indicateurs exclusivement individuels ou économiques peuvent laisser de côté.

2. L’économie informelle : transformer les conditions de vie au-delà de l’emploi formel

Une autre limite de ma première carte concernait la place de l’économie informelle.

Je l’abordais principalement à travers l’emploi, la transformation structurelle et les politiques sociales.

Mais dans de nombreuses économies africaines, une grande partie des activités et des moyens d’existence se situe hors du salariat formel.

Cela influence directement la protection sociale, la fiscalité, les droits du travail, les services, les activités des petits producteurs et les relations entre les citoyens et l’État.

Les travaux sur la politique sociale transformative montrent notamment les limites de dispositifs conçus principalement autour de l’emploi salarié formel.

La question devient alors :

La transformation améliore-t-elle les capacités et les droits des personnes dans les économies réellement existantes, ou cherche-t-elle seulement à les faire entrer dans un modèle formel idéalisé ?

Cette interrogation permet de questionner différentes approches.

La modernisation peut envisager l’informalité comme une étape à dépasser.

L’industrialisation doit se demander si les emplois créés sont réellement accessibles.

Les politiques sociales doivent tenir compte des personnes qui ne disposent pas d’un contrat salarié classique.

Et la transformation numérique doit également examiner les nouvelles formes de travail et de précarité qu’elle peut produire.

Je ne considère pas encore l’économie informelle comme une tradition intellectuelle autonome de la transformation.

Dans cette cartographie, elle fonctionne plutôt comme un terrain critique transversal : une réalité à partir de laquelle nous pouvons éprouver les promesses de plusieurs approches.

3. La transformation numérique et l’intelligence artificielle : de nouvelles dépendances à interroger

L’Union africaine a adopté une Stratégie de transformation numérique pour l’Afrique ainsi qu’une Stratégie continentale sur l’intelligence artificielle.

Ces orientations relient notamment le numérique à l’intégration économique, aux compétences, à l’innovation, à l’emploi, à l’inclusion et à la maîtrise des infrastructures technologiques.

Une question institutionnelle centrale pourrait donc être :

Comment l’Afrique peut-elle utiliser et façonner les technologies numériques pour produire une transformation économique et sociale inclusive ?

Mais notre cartographie permet déjà d’en poser d’autres :

  • Qui possède les infrastructures numériques ?
  • Qui contrôle les données ?
  • Quelles langues et connaissances sont représentées ?
  • Où la valeur économique est-elle créée et captée ?
  • Qui définit les normes ?
  • Ces technologies renforcent-elles les capacités locales ou créent-elles de nouvelles dépendances ?
  • Quels types d’emplois et de rapports de travail produisent-elles ?

À ce stade, ma recherche ne permet pas de conclure que la transformation numérique constitue une tradition intellectuelle stabilisée, comparable dans notre classification aux traditions historiques précédemment étudiées.

Je la considère plutôt comme un agenda contemporain dans lequel plusieurs débats plus anciens réapparaissent sous de nouvelles formes.

Et c’est précisément ce qui le rend intéressant.

Les technologies changent, mais les questions de pouvoir, de dépendance, de capacités et de finalité du développement restent essentielles.

III. Chercher dans plusieurs langues ne fait pas qu’ajouter des auteurs. Cela change aussi les questions.

Après cette première exploration, une autre limite est devenue évidente : la visibilité des traditions dépend également des langues et des espaces intellectuels dans lesquels nous recherchons.

Mais attention. Les espaces anglophones, francophones et lusophones ne constituent pas trois traditions intellectuelles séparées.

Les idées circulent entre les langues, les pays et les expériences historiques.

Samir Amin a écrit principalement en français tout en influençant des débats bien au-delà du monde francophone. Amílcar Cabral a pensé à partir des expériences de la Guinée-Bissau et du Cap-Vert en dialogue avec les mouvements anticoloniaux, le marxisme et le panafricanisme.

Le Conseil pour le développement de la recherche en sciences sociales en Afrique (CODESRIA) participe lui aussi à des échanges intellectuels qui dépassent les frontières linguistiques.

Mais travailler dans plusieurs espaces documentaires permet de retrouver des auteurs, des formulations et des expériences qui peuvent être moins visibles dans un corpus principalement anglophone.

Et dans mon cas, cet élargissement a réellement modifié la cartographie. (Ici j’ai pris volontairement l’espace francophone et lusophone)

1. Que change l’exploration des pensées francophones sur le développement africain ?

Le développement endogène : être à l’origine et à la conduite de sa propre transformation

À travers Joseph Ki-Zerbo, j’ai découvert une distinction qui me paraît fondamentale.

Le développement endogène ne signifie pas nécessairement qu’une société devrait tout produire elle-même ou refuser les contributions extérieures.

Il pose plutôt la question de l’origine et de la maîtrise de son propre processus de développement.

Cela suppose notamment de partir de ses dynamiques historiques et culturelles, de renforcer sa capacité d’initiative et de développer les institutions, les connaissances et les moyens qui lui permettent d’orienter son évolution.

Les contributions extérieures ne sont pas nécessairement exclues. La question est de savoir comment elles s’inscrivent dans un projet que la société peut elle-même définir et conduire.

Nous devons donc distinguer trois notions :

  • L’autonomie économique, qui concerne la capacité à maîtriser davantage ses ressources et ses choix économiques.
  • La souveraineté politique, qui concerne le pouvoir de prendre des décisions politiques.
  • Le développement endogène, qui interroge la capacité d’une société à être à l’origine et à la conduite de sa propre trajectoire.

Ces notions se rejoignent, mais elles ne sont pas interchangeables.

L’endogénéité ne signifie donc pas nécessairement l’absence de relations ou de dépendances extérieures.

Elle concerne surtout l’origine de l’impulsion du changement et la capacité de la société à en maîtriser la direction.

Ce qui nous conduit à une question importante :

Le processus renforce-t-il la capacité d’une société à être l’auteure de son développement, ou la maintient-il principalement dans la position de destinataire d’un développement conçu ailleurs ?

La critique du concept de développement : quel modèle de progrès considérons-nous comme universel ?

Une partie de la littérature critique francophone ne cherche pas seulement à proposer de meilleures méthodes pour atteindre le développement.

Elle interroge la notion de développement elle-même.

Elle demande notamment si certaines conceptions du progrès ne reposent pas sur une trajectoire historique présentée comme universelle, alors qu’elle correspond à des expériences et à des choix particuliers.

Des travaux mobilisant notamment Samir Amin et François Partant permettent de considérer le développement comme une catégorie historique et politique, et non simplement comme un objectif évident dont il suffirait d’améliorer les moyens.

D’autres critiques interrogent la place attribuée à la culture.

Lorsqu’on parle d’ajouter une « dimension culturelle » à un programme de développement, ne suppose-t-on pas parfois que le développement serait d’abord économique, et que la culture viendrait ensuite ?

Certaines approches proposent plutôt de comprendre la culture comme une manière plus générale de vivre, de produire, de penser et de transformer le monde.

La question centrale devient :

Lorsque nous parlons de développement, quel modèle de société avons-nous déjà considéré comme désirable ou universel sans l’avoir réellement débattu ?

Cette interrogation est différente de celle de la souveraineté des connaissances.

La souveraineté épistémique demande notamment : qui produit les concepts et les connaissances ?

La critique du concept de développement demande aussi : les concepts que nous utilisons sont-ils appropriés aux réalités que nous voulons comprendre ?

On peut renforcer la participation des chercheurs et des institutions africaines tout en conservant une conception particulièrement étroite de ce que signifie le progrès.

Les deux questions doivent donc rester distinctes.

Participation et pouvoir populaire : consulter ne signifie pas pouvoir décider

Une autre distinction est apparue dans certains travaux africains sur le développement, la démocratie et le pouvoir populaire.

La transformation ne peut pas nécessairement se résumer aux résultats produits par un État, même lorsque ces résultats améliorent les conditions matérielles de la population.

Certaines approches mettent aussi l’accent sur la capacité collective des populations à imaginer, définir, organiser et défendre le type de société auquel elles aspirent.

Elles interrogent ainsi les modèles dans lesquels la population reste principalement bénéficiaire d’un développement décidé pour elle.

La question devient :

La transformation est-elle délivrée à la population, ou construit-elle sa capacité collective à en déterminer et à en poursuivre la direction ?

Cela dépasse la simple consultation.

Une population peut être consultée sans disposer durablement du pouvoir de modifier les décisions qui la concernent.

La capacité collective suppose d’examiner non seulement les espaces de participation, mais aussi le pouvoir d’initiative, d’organisation et de décision qui demeure entre les mains des personnes concernées.

Et cette distinction nous rapproche d’une question qui deviendra centrale dans la dernière partie de notre cartographie.

2. Comment la pensée d’Amílcar Cabral élargit-elle la conception de la transformation ?

C’est particulièrement à travers les travaux d’Amílcar Cabral que cette exploration a enrichi ma réflexion.

La libération nationale : au-delà de l’indépendance politique

Chez Cabral, l’indépendance politique ne suffit pas, à elle seule, à définir la libération.

Sa pensée relie la lutte contre la domination étrangère à la capacité d’un peuple de reprendre la maîtrise de ses forces productives et de déterminer sa propre évolution historique.

Cela réunit plusieurs dimensions que ma première carte étudiait séparément : la libération politique, l’économie, la culture, l’histoire, la production et la capacité collective de décision.

La question devient :

Le changement permet-il à une société de reprendre le contrôle de son propre processus historique et de ses forces productives ?

Cela va plus loin que demander simplement qui possède un projet ou quelle proportion de sa valeur reste localement.

Ces questions peuvent être importantes, mais elles ne suffisent pas à rendre compte de la perspective de Cabral.

Il s’agit aussi de savoir si une société peut redevenir actrice de son histoire, plutôt que de voir sa trajectoire principalement organisée par les besoins et les intérêts d’autres acteurs.

La culture : une ressource vivante pour transformer la société

Dans la pensée de Cabral, la culture n’est pas simplement un patrimoine à conserver ou un élément symbolique de l’identité nationale.

Elle intervient dans la résistance à la domination et dans la construction d’une nouvelle société.

Mais cela ne signifie pas qu’il faudrait conserver sans critique toutes les pratiques traditionnelles.

Les textes de Cabral relient notamment résistance culturelle, conscience politique, transformation des forces productives, analyse des réalités sociales et création de nouvelles institutions.

La question devient :

La transformation permet-elle à une société de mobiliser et de faire évoluer sa culture comme une ressource vivante, ou lui impose-t-elle le choix entre imitation extérieure et conservation figée ?

Cette distinction évite deux simplifications opposées.

La première consiste à considérer les cultures africaines comme des obstacles qu’il faudrait dépasser pour accéder à la modernité.

La seconde consiste à idéaliser toute tradition comme si elle était nécessairement émancipatrice.

Les deux peuvent empêcher de comprendre les transformations que les sociétés souhaitent elles-mêmes conduire.

Les moyens de la transformation : construire des capacités pendant le changement

L’expérience du Parti africain pour l’indépendance de la Guinée et du Cap-Vert (PAIGC) introduit une autre perspective.

Dans les zones libérées pendant la lutte anticoloniale, il ne s’agissait pas uniquement de contrôler des territoires.

Des écoles, des services de santé, des structures administratives et des dispositifs de formation politique y furent également développés.

L’alphabétisation, la formation de cadres, les pratiques d’organisation collective et la critique des pratiques existantes participaient à la construction de nouvelles capacités.

Autrement dit, certains éléments de la société recherchée pouvaient commencer à être construits pendant la lutte elle-même.

Cela fait apparaître une question que je n’avais pas suffisamment envisagée auparavant :

Les moyens employés pour produire une transformation construisent-ils déjà les institutions, les capacités et les relations que la société future exigera ?

C’est une interrogation sur la cohérence entre les moyens et la finalité.

Une transformation qui prétend renforcer le pouvoir démocratique tout en reposant sur des pratiques autoritaires soulève, par exemple, une contradiction importante.

De la même manière, une intervention qui affirme vouloir renforcer l’autonomie locale mérite d’être interrogée si toutes les décisions essentielles restent durablement prises à l’extérieur.

La transformation ne concerne donc pas seulement les résultats que l’on souhaite atteindre.

Elle concerne aussi ce que nos façons d’agir construisent, ou empêchent de construire, pendant le processus.

IV. Qui conduit la transformation Africaine et qui devient capable de la poursuivre ?

Jusqu’ici, j’avais principalement organisé ma recherche autour de ce qui pouvait être transformé.

L’économie. L’État. Les conditions de vie. Les rapports sociaux. Les connaissances. Les relations avec l’environnement.

Mais les travaux sur le développement endogène, la capacité collective et la libération nationale font apparaître une autre question.

Qui est le sujet de la transformation ?

En simplifiant plusieurs conceptions pour les comparer, nous pouvons distinguer différentes réponses.

Conception Acteur ou sujet particulièrement mis en avant Modernisation, dans certaines formulations classiques Les élites, experts et institutions qui conduisent la modernisation État développeur L’État capable de coordonner et d’orienter le changement Développement endogène La société qui construit sa trajectoire à partir de ses propres dynamiques Libération chez Cabral Le peuple organisé qui reprend la maîtrise de son processus historique

Ce tableau ne prétend pas résumer toute la diversité interne de ces traditions ni les rendre mutuellement exclusives.

Il rend simplement visible une différence essentielle.

Deux approches peuvent chercher à transformer les mêmes conditions matérielles sans attribuer le même rôle aux populations dans la définition et la conduite du changement.

Et cette différence peut avoir des implications importantes dans la manière de concevoir des institutions, des politiques ou des interventions.

Elle m’a également conduite à mieux distinguer une famille intellectuelle que j’avais initialement répartie entre plusieurs catégories.

La libération nationale et sociale : une tradition intellectuelle à approfondir

Au départ, j’avais principalement associé des penseurs comme Cabral, Nkrumah et Fanon aux débats sur la dépendance, le panafricanisme, la décolonialité ou l’autonomie.

Ces rapprochements restent pertinents.

Mais ils risquent de faire perdre une dimension importante : la manière dont la lutte contre la domination peut être pensée comme un processus de transformation de la société elle-même.

Cette famille intellectuelle pourrait notamment faire dialoguer, sans effacer leurs divergences, les travaux d’Amílcar Cabral, Frantz Fanon, Kwame Nkrumah, Julius Nyerere, Eduardo Mondlane et certaines dimensions des pensées et expériences associées à Thomas Sankara ou au Front de libération du Mozambique (FRELIMO).

Elle mérite encore une exploration spécifique avant d’être considérée comme une tradition homogène.

Mais elle pose une question qui ne se réduit pas à la seule indépendance politique ou économique :

Comment la lutte contre la domination extérieure peut-elle devenir simultanément une transformation des forces productives, de la culture, des institutions, des rapports sociaux et de la participation populaire ?

Cette perspective contribue à faire apparaître un enjeu central :

Qui conduit la transformation, mais aussi qui acquiert la capacité de la poursuivre ?

Ce que je retiens de cette exploration

Lorsque j’ai commencé cette recherche, je voulais comprendre ce que signifie réellement l’expression « développement transformatif » dans les débats sur le développement africain.

Je ne voulais pas choisir immédiatement la définition qui correspondait le mieux à mes convictions.

Je voulais comprendre ce qui existait déjà, ce que différentes générations de penseurs et d’institutions avaient proposé, et pourquoi ces visions ne désignaient pas toujours les mêmes réalités.

Après ces deux articles, je retiens trois choses.

Premièrement, transformer ne signifie pas nécessairement améliorer.

Une économie, une institution ou une technologie peut profondément changer sans que ce changement améliore les conditions de vie de tous.

Il faut donc distinguer l’ampleur du changement, sa nature et ses conséquences.

Deuxièmement, les différentes conceptions de la transformation ne sont pas interchangeables.

Certaines mettent l’accent sur la production, d’autres sur les libertés, les rapports sociaux, la souveraineté, la participation ou les relations avec l’environnement.

Elles peuvent se compléter, se contredire ou conduire à des priorités différentes.

Comprendre ces distinctions permet d’éviter de présenter comme évidente une conception particulière du progrès.

Troisièmement, la transformation ne concerne pas seulement ce qui change, mais aussi les capacités qui demeurent.

Qui définit la direction du changement ? Qui prend les décisions ? Qui contrôle les ressources et les connaissances ? Qui peut modifier la trajectoire lorsque les conditions changent ?

Et surtout, qui sera encore capable de poursuivre ce processus lorsque les acteurs ou les soutiens initiaux ne seront plus présents ?

Cette dernière question a progressivement pris une place importante dans ma propre réflexion.

Mais je ne souhaite pas en faire une définition que chacun devrait adopter.

Ce n’était pas l’objectif de cette recherche.

Je voulais poser les bases pour que nous puissions parler de développement transformatif en connaissance de cause.

Parce que derrière ce terme se trouvent des débats historiques, économiques, politiques, sociaux, culturels et philosophiques qui méritent d’être connus — particulièrement lorsque nous affirmons vouloir contribuer à un changement réel et durable sur le continent africain.

Ces deux articles ne constituent pas une cartographie exhaustive. Certaines traditions demandent encore à être approfondies, les espaces intellectuels africains restent inégalement documentés dans ma recherche et plusieurs classifications demeurent provisoires.

Mais cette exploration m’a déjà permis de poser de meilleures questions.

Et j’espère qu’elle permettra à chacun de faire de même.

Alors, avant d’affirmer qu’une politique, une stratégie ou un projet contribue à un développement transformatif, peut-être devrions-nous nous demander :

Que voulons-nous réellement transformer ? Selon quelle conception du progrès ? Pour qui ? Par quels moyens ? Et qui sera capable de poursuivre ce changement ?

C’est à partir de ces questions que chacun peut commencer à construire sa propre lecture du développement transformatif.

En connaissance de cause.

“Venez on sème”

Laissez le premier commentaire